Tuesday, 24 July 2012

More universities sign on to free online course initiative

Rights group weighs into controversy over curbs on freedoms at Yale-NUS

Rights groups condemn controversial Obiang science award

Internationalisation in higher education – Rhetoric versus reality

Academic oncologist brings altruistic dynamism to Catholic university

Taking on corruption in international higher education

International students feel left in the lurch over UK visa changes

Monday, 23 July 2012

តើ​αž‘αž‘ួαž›​αž”ាαž“​αž…ំណេះ​ដឹαž„​ធ្វីខ្αž›ះ αž–ី​αž€ារ​ធាαž“​ធត្αžαž”αž‘​ដែαž›​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េ​αž“ិαž„​αž”αžšិហាαžšαž€េរ្តិ៍​αž‡ីវិត​αž―αž€αž‡αž“​αžšαž”αžŸ់​αž‚េ?

αž€ារ​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េ មិαž“​មែαž“​αž‡ា​αžœαž”្αž”αž’αž˜៌ ធរិαž™αž’αž˜៌​ខ្មែរ​αž‘េ ​តែ​αž‡ា​αž‘αž˜្αž›ាαž”់​មិαž“​αž›្ធ​αžšαž”αžŸ់​αž”ុαž‚្αž‚αž›​មួαž™​αž…ំαž“ួαž“​ ដែαž›​αž…ូαž›​αž…ិត្ត​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េ αž–ោαž›​αž‚ឺ​αž—ាαž‚​αž…្រើαž“​αž“ិαž™ាαž™​ធាαž€្αžšαž€់​ αž–ី​αž”ុαž‚្αž‚αž›​αž―αž€αž‡αž“​ណា​ម្αž“ាαž€់​។​ αžŸαž€αž˜្αž˜αž—ាαž–​αž“េះ​ហាαž€់​αž”ី​ដូαž…αž‡ា​αž‚្មាαž“​រឿαž„​ធ្វី​ថ្មី​αž˜αž€​αž“ិαž™ាαž™​ αž‚ឺ​ដើរ​តែ​αž“ិαž™ាαž™​αž‡ុំαŸ—​αž‚្αž“ា ​ឬ​ដើរ​αž–ី​αž•្αž‘ះ​មួαž™​αž‘ៅ​αž•្αž‘ះ​មួαž™​αž“ាំ​αž‚្αž“ា​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េ ​ហើαž™​αž–េαž›​ខ្αž›ះ​αž€៏​ឈ្αž›ោះ​αž”្αžšαž€ែαž€​αž‚្αž“ា​ដោαž™​សារ​តែ​មាត់​αž₯αžαž‚​ម្αžšαž”​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េ ​αž“ោះ​ដែរ​។​ αž“េះ​αž€៏​αž˜αž€​តែ​αž—ាαž‚​αž…្រើαž“​αž‚ាត់​ធាαž“ αž€ាសែត​αž€្αž“ុαž„​ស្រុαž€​មួαž™​αž…ំαž“ួαž“​ដែαž›​αž…ូαž›​αž…ិត្ត​តែ​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េ​ហ្αž“ឹαž„​។​ តើ​ធ្αž“αž€​ធាαž“​αž‘ាំαž„​αž“ោះ​ αž‘αž‘ួαž›​αž”ាαž“​αž•αž›​ធ្វី​ខ្αž›ះ​αž–ី​αž€ារ​ធាαž“​αž€ាសែត​αž”ែαž”​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េ αž“ិαž„​αž”αžšិហាαžšαž€េរ្តិ៍​αž‡ីវិត​αž―αž€αž‡αž“​αžšαž”αžŸ់​αž”ុαž‚្αž‚αž›​ណា​ម្αž“ាαž€់​αž“ោះ​?

αž“េះ​មិαž“​ មែαž“​αž‡ា​αžŸαž€αž˜្αž˜αž—ាαž–​ដែαž›​αž‘ើαž”​តែ​αž€ើត​ទើαž„​αž“ា​αž–េαž›​αž”αž…្αž…ុαž”្αž”αž“្αž“​αž“ោះ​αž‘េ​ αž…ំαž–ោះ​αž€ាសែត​ αž€៏​ដូαž…αž‡ា​αž‘αžŸ្αžŸαž“ាវដ្តី​ αž€្αž“ុαž„​ស្រុαž€​មួαž™​αž…ំαž“ួαž“​ αž‚ឺ​αž€ារ​សរសេរ​ធត្αžαž”αž‘​ហែαž€​ហួរ​αž€េរ្តិ៍​ខ្មាស​αž–ី​αž”ុαž‚្αž‚αž›​ណា​ម្αž“ាαž€់​ αž–ី​αž‡ីវិត​αž―αž€αž‡αž“​αžšαž”αžŸ់​αž‚េ​។​ មាαž“​តំាαž„​αž–ី​αž”αž‰្ហា​αž•្αž›ូវ​αž—េαž‘​αž”ី្ត​αž”្αžšαž–αž“្αž’​ ឬ​αž€ារ​αž™αž€​រូαž”​ធាαž€្រាត​αžšαž”αžŸ់​αž–ួαž€​αž‚េ​αž˜αž€​αž…ុះ​αž•្សាαž™​αž‘ៀត​αž•αž„​។ αž€ារ​αž…ុះ​αž•្សាαž™​αž‘ាំαž„​αž„αž„ឹត​αž„αž„αž›់​ ដោαž™​មិαž“​αž”ាαž“​សម្αž—ាស αž¬αž€៏​αž™αž€​រូαž”​αž—ាαž–​αžšαž”αžŸ់​αž”ុαž‚្αž‚αž›​αž―αž€αž‡αž“​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž€αž“្αž›ែαž„​αž―αž€αž‡αž“​αžšαž”αžŸ់​αž”ុαž‚្αž‚αž›​αž“ោះ​ αž‚ឺ​αž–ុំ​មាαž“​αž€ារ​αž™αž›់​αž–្រម​αž“ោះ​αž‘េ។

αž§αž‘ាហរណ៍​៖ αž€ាαž›​αž–ី​αžŸαž”្តាហ៍​មុαž“​αž“េះ​ មាαž“​សារ​αž–័ត៌មាαž“​αž€្αž“ុαž„​ស្រុαž€​មួαž™​ដែαž›​αž“ិαž™αž˜​αž•្αžŸαž–្វ​αž•្សាαž™​αž–ី​αž€ារ​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​ αž‚េ​ αž”ាαž“​αž…ុះ αž•្សាαž™​ធត្αžαž”αž‘​ធេαž…αž’ូαž…​ αž“ិαž„​ធត្ថាαž’ិαž”្αž”ាαž™​αž”αž“្ថែម​រិះαž‚αž“់​αž™៉ាαž„​αž’្αž„αž“់αž’្αž„αžš​αž‘ៅ​αž›ើ​ស្រ្តី​ម្αž“ាαž€់​ αž“ិαž„​រូαž”αžαž​αžšαž”αžŸ់​ស្រ្តី​αž“ោះ​αž‘ៀត​ ដែαž›​αž€ំαž–ុαž„​αž…αž​αžšαžαž™αž“្ត​ទើαž„​αž›ើ​αž…ិαž‰្αž…ើម​αž•្αž›ូវ​αž€្αž”ែរ​αžšαž”αž„​ស្ថាαž“αž‘ូត​αž”ារាំαž„​ ហើαž™​αž”ិαž‘​αž€αž‰្αž…αž€់ αž”αž‰្αž†េះ​αžšαžαž™αž“្ត​αž”ើαž€​ម៉ាស៊ីαž“​ត្αžšαž‡ាαž€់​ ហើαž™​αž€៏​សម្រាαž€​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αžšαžαž™αž“្ត​αž“ោះ​មួαž™​αž—ាំαž„​​ αž”ែរ​αž‘ៅ​αž‡ា​ធ្αž“αž€​αž€ារសែត​αž“េះ ​αž”ាαž“​αž…ាαž”់​αž™αž€​រូαž”​αž—ាαž–​មួαž™​αž‘ំហឹαž„​តែ​ម្αžαž„ ហើαž™​αž”ាαž“​ធត្ថាαž’ិαž”្αž”ាαž™​αž”ែαž”​αžšαž”ៀαž”​αž”ៀត​αž”ៀαž“​αž€េរ្តិ៍ខ្មាស αž“ិαž„​αž”ៀត​αž”ៀαž“​αž•្αž›ូវ​αž—េαž‘​ តាំαž„​αž–ី​រូαž”​សម្រស់​រហូត​αžŠαž›់​ហ៊ាαž“​វិαž“ិαž…្αž†័αž™​ថា​ស្រវឹαž„​ស្រា​αž‘ៀត​αž•αž„...។

តែ ​តាម​αž–ិត​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​ធត្αžαž”αž‘​αž“ោះ ​ធ្αž“αž€​αž™αž€​αž–័ត៌មាαž“​αž“ោះ​មិαž“​αž”ាαž“​សម្αž—ាស​αž‡ាមួαž™​ស្រ្តី​αž“ោះ​αž‘េ​ αž“ិαž„​αž€៏​αž‚្មាαž“​αž€្αž›ិαž“​ស្រា​αž…េαž‰​αž˜αž€​ខាαž„​αž€្រៅ​ឯ​ណា​ដែរ​។​

តើ​ឯណា​αž‘ៅ​αž€្រម ​សីαž›αž’αž˜៌​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€​αž€ាសែត​αž“ោះ​?​ ឬ​មួαž™​αž€៏​ធ្αž“αž€​αž€ាសែត​αž“េះ​មិαž“​ដែαž›​αž”ាαž“​αž…ូαž›​សាαž›ា ឬ​αž€៏​មិαž“​ដែαž›​αž’្αž›ាαž”់​αž”ាαž“​αž…ូαž›​αžœαž‚្αž‚​αž”αžŽ្តុះ​αž”αžŽ្តាαž›​វិαž‡្αž‡ាαž‡ីវ​សាαžšαž–័ត៌​មាαž“​ ហ្αž“ឹαž„​αž‚េ​αž‘េ αž‚្រាαž“់​តែ​αž…េះ​សរសេរ​αž€ំណត់​ហេតុ​ ហើαž™​αž”αž“្ថែម​αž”αž“្αžαž™​αž–ាαž€្αž™​សម្តី​ដោαž™​ខ្αž›ួαž“​αž―αž„​? ហើαž™​ហេតុ​ធ្វី​αž”ាαž“​αž‡ា​αž“ាαž™αž€​αž“ិαž–αž“្αž’​αž€ាសែត​αž“ោះ ដាαž€់​αž‘ំាαž„​ធត្αžαž”αž‘ αž“ិαž„​រូαž”αž—ាαž–​ស្ត្រី​αž“េះ​αž“ៅ​αž‘ំαž–័រ​មុខ​αž€ាសែត​αžšαž”αžŸ់​ខ្αž›ួαž“​αž‘ៀត​αž‘ាំαž„​αž„αž„ើαž›​?​ ហ្αž“ឹαž„​ហើαž™​αž‚េ​ហៅថា​ធ្αž“αž€​αž€ាសែត​αž‡ើαž„​αž…ាស់​ដែαž›​αž›្αž”ី​ថា​αž–ូαž€ែαŸ—​αž“ោះ αž–ូαž€ែ​αž–េαž€​αž‘ៅ​រហូត​αžŠαž›់​មើαž›​αžƒើαž‰​ថា​αž™αž€​តែ​ម្αžαž„​។​ ឬមួαž™​αž€៏​ធាαž„​ថា​ខ្αž›ួαž“​αž―αž„​αž‡ា​ធ្αž“αž€​αž€ាសែត​αž…αž„់​សរសេរ​ធាαž€្αžšαž€់​αž–ី​αž“αžšαžŽា​αž€៏​αž…េះ​ តែ​សរសេរ​αž‘ៅ​αž“ោះ ​ដើម្αž”ី​αž’្វើ​αž™៉ាαž„​ណា​​αž”ំαž–ុαž›​ធ្αž“αž€​ធាαž“ ឲ្αž™​αž–ុαž›​តាម​ដែαž›​αž™αž€​αž˜αž€​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េαžαŸ—​αž‚្αž“ា? តើ​ធ្αž“αž€​ធាαž“​ធត្αžαž”αž‘​αž”ែαž”​ហ្αž“ឹαž„​ αž‘αž‘ួαž›​αž”ាαž“​αž…ំណេះ​ដឹαž„​ធ្វី​ខ្αž›ះ​αž–ី​αž€ារ​αž’αž—ិវឌ្ឍ​ខ្αž›ួαž“​αž“ោះ​? αž…ំណុαž…​αž“េះ​ម្αž…ាស់​ធត្αžαž”αž‘​ត្រូវ​តែ​αž–ិαž…ារណា​ទើαž„​វិαž‰ ធ្វី​ដែαž›​ហៅ​ថា​ធត្αžαž”αž‘​?​ វិαž…ាαžšαžŽαž€​ថា​?​ αž€ារ​វិαž—ាαž‚​?​ αž“ិαž„​ធ្វី​ដែαž›​ហៅ​ថា​αž”ុαž‚្αž‚αž›​សាαž’ារណៈ​? αž”ុαž‚្αž‚αž›​αž‡ីវិត​αž―αž€αž‡αž“​?

αž…ុះ​αž”ើ​ ស្រ្តី​αž“ោះ ត្រូវ​αž‡ា​αž”្αžšαž–αž“្αž’​ ឬ​αž€៏​αž”αž„​αž”្ធូαž“​ស្រី​αžšαž”αžŸ់​ម្αž…ាស់​ធត្αžαž”αž‘​ ឬ​αž€៏​αž“ាαž™αž€​αž“ិαž–αž“្αž’​វិαž‰ ​ហើαž™​ត្រូវ​αž”ាαž“​αž€ាសែត​αž•្សេαž„​αž…ុះ​αž•្សាαž™​ដូαž…​αž‚្αž“ា​ធ៊ីαž…ឹαž„​ដែរ ​តើ​ធស់​αž›ោαž€​មាαž“​ធារម្មណ៍​αž”ែαž”​ណា​?​ ឬ​មួαž™​αž€៏​ធស់​αž›ោαž€​មិαž“​αž…េះ​ខ្មាស​αž‚េ​αž‘េ​?​ ឬ​មួαž™​αž’្វើ​αž€ាសែត​αž‡ិត៑​αž‡ីវិត​αž‘ៅ​ហើαž™​ αž…េះ​αžšαž€​តែ​ធត្αžαž”αž‘​αž”ែαž”​αž”αžšិហាαž€េរ្តិ៍​αž‡ីវិត​αž―αž€αž‡αž“​αžšαž”αžŸ់​αž‚េ​ហ្αž“ឹαž„​αž‘េ​?​ αž“េះ​αž˜αž€​តែ​αž–ី​ដឹαž„​ធំαž–ី​αž₯រិαž™ាαž”αž​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€​ធាαž“​ដែαž›​αž…ូαž›​αž…ិត្ត​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េ​ αž”ែαž”​ហ្αž“ឹαž„​ ដែαž›​αž‚្មាαž“​αž•្αžαž›់​αž…ំណេះ​ដឹαž„​ធ្វី​αž”αž“្តិαž…​សោះ ​មិαž“​តែ​αž”៉ុណ្ណោះ​ថែម​αž‘ាំαž„​αž”αž‰្αž†េះ​តែ​αž‚ំαž“ិត​αž“ិαž™ាαž™​ដើម​αž‚េ​αž‘ៅ​វិαž‰​αž‘េ​។​

តាម ​αž–ិត​αž‘ៅ​αž€ារ​ដែαž›​αž’្វើ​ដូαž…​ស្រ្តី​αž“ោះ ​ដែαž›​ដឹαž„​ខ្αž›ួαž“​ថា​αž”ើαž€​αž‘ៅ​មុខ​αž›ែαž„​រួαž…​αžšαž€​αž€αž“្αž›ែαž„​αžˆαž”់​αž…αž​សម្រាαž€​αž”ែαž”​αž“េះ αž‚ឺαž‡ា​αž€ារ​ត្រឹមត្រូវ​αž‘ៅ​វិαž‰​αž‘េ​។​ αž–ីαž–្រោះ​αž”ើ​αž‚ាត់​αž‘ៅ​មុខ​αž‘ៀត αž‚ឺ​αž‚ាត់​αž”្រឈម​មុខ​αž“ឹαž„​αž‚្រោះថ្αž“ាαž€់​αž…αžšាαž…αžšαžŽ៍​ខ្αž–αžŸ់​ណាស់​ ដែαž›​αž•្αž‘ុαž™​αž–ី​ធ្αž“αž€​αž‚្រោះថ្αž“ាαž€់​αž…αžšាαž…αžšαžŽ៍​ខ្αž›ះ ​ដឹαž„​ខ្αž›ួαž“​ថា​ខ្αž›ួαž“​αž―αž„​αž”ើαž€​αž‘ៅ​មុខ​αž›ែαž„​រួαž… αž”ាត់​αž”αž„់​αž—ាαž–​ម្αž…ាស់​αž€ារ​αž€៏​αž“ៅ​តែ​αž”្រឹαž„​αž‘ៅ​មុខ​αž‘ៀត​ដែរ αž‘ាαž›់​តែ​αž”ុαž€​αž‚េ​αž”ាαž“​ដឹαž„​ខ្αž›ួαž“​។
αž…ំαž–ោះ​αž€αžšαžŽី​αž“េះ ​αž‚ឺ​ស្រ្តី​αžšαž„αž‚្រោះ​αž“េះ​ធាαž…​αž”្តឹαž„​αž€ាសែត​αž“ោះ​αž”ាαž“​αž”្រសិαž“​αž”ើ​ស្រ្តី​αž“ោះ​ មិαž“​αž™αž›់​αž–្រម​ αž‚ឺ​តាម​αž€្រម​αž–្រហ្αž˜αž‘αžŽ្ឌ αž“ៃ​αž–្រះ​រាαž‡ាណាαž…αž€្រ​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​αž†្αž“ាំ​្០៑០​ αž–ី​αž€ារ​αž”៉ះαž–ាαž›់​αžŠαž›់​αž‡ីαžœαž—ាαž–​​αž―αž€αž‡αž“ មាត្រា​αž‘ី្០៣ αž”αž‘​αž”៉ះαž–ាαž›់​αžŠαž›់​សិαž‘្αž’ិ​ខាαž„​រូαž”αž—ាαž–​αž“ៃ​αž”ុαž‚្αž‚αž›​៖«αž’ំαž–ើ​ថត​រូαž”αž—ាαž–​αž“ៃ​αž”ុαž‚្αž‚αž›​αž“ៅ ​αž€្αž“ុαž„​αž‘ីαž€αž“្αž›ែαž„​αž―αž€αž‡αž“​ ដោαž™​αž‚្មាαž“​αž€ារ​αž–្αžšαž˜αž–្រៀαž„​αž–ី​αž”ុαž‚្αž‚αž›​αž“េះ​αž‘េ​ ត្រូវ​αž•្αžαž“្αž‘ាαž‘ោស​ដាαž€់​αž–αž“្αž’αž“ាαž‚ារ​αž–ី៑​ (មួαž™)​ខែ ​αž‘ៅ​៑​(មួαž™)​αž†្αž“ាំ​ αž“ិαž„​αž–ិαž“័αž™​αž‡ា​αž”្រាαž€់​αž–ី​៑០០.០០០​(មួαž™​សែαž“)​រៀαž›​ αž‘ៅ​្ .០០០.០០០​(αž–ីរ​αž›ាαž“)​រៀαž›​ αž›ើαž€​αž›ែαž„​តែ​αž€αžšαžŽី​ដែαž›​αž…្αž”ាαž”់​αž’αž“ុαž‰្αž‰ាត​។​»αž“ិαž„​αž€៏​ធាαž…​αž”្តឹαž„​តាម​αžšαž™ៈ មាត្រា​αž‘ី​៣០៦​ធំαž–ើ​αž”αžšិហាαžšαž€េរ្តិ៍​តាម​សាαžšαž–័ត៌មាαž“។

αž–្រោះ​αž€αžšαžŽី​αž“េះ ​αž‡ា​សិαž‘្αž’ិ​αž‡ីវិត​αž―αž€αž‡αž“​ ដែαž›​មិαž“​មែαž“​αž‡ា​αž”ុαž‚្αž‚αž›​សាαž’ារណៈ ដូαž… αž›ោαž€​ ហោ ណាំហុαž„​មាαž“​តួαž“ាαž‘ី​មុαžαž„ារ​សាαž’ារណៈ αž™αž€​αž€ូαž“​αž”្រុស​៣​αž“ាαž€់​αž˜αž€​αž’្វើ​αž€ារ​αž€ាαž“់​តួαž“ាαž‘ី​αž’ំαŸ—​ αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž€្រសួαž„​αž€ារ​αž”αžšαž‘េស​ αž“ិαž„​αž―αž€αž’αž‚្αž‚αžšាαž‡​αž‘ូត​αž‡αž”៉ុαž“​ αž“ិαž„​αž’αž„់αž‚្αž›េស​αž‘ៀត​។​ ឯ​αž›ោαž€​ αž…αž˜ αž”្រសិαž‘្αž’​ αž›ើស​αž›ោαž€​ ហោ ណាំហុαž„​αž‘ៀត​ ដែαž›​មាαž“​αž‘ាំαž„​αž”្αžšαž–αž“្αž’​ αž‘ាំαž„​αž€ូαž“​αž”្αžšαž–αž“្αž’​មុαž“​ αž‘ាំαž„​αž”្αžšαž–αž“្αž’​αž€្រោαž™​αž‚ឺ​αž“ៅ​មូαž›αž“αž”​αž‚្αž“ា​αž€ាαž“់​តួαž“ាαž‘ី​αž’ំαŸ—​សុαž‘្αž’​តែ​αž€​αž“្αž›ែαž„​ សម្រេαž…​αž…ិត្ត​  ហើαž™​αž‡្រៀត​αž‡្រែαž€​αž€ិαž…្αž…​αž€ារ​αž€្αž“ុαž„​αž€្រសួαž„​αž–ាណិαž‡្αž‡αž€αž˜្ម ដូαž…​αž›ោαž€​αž“ាαž™αž€​រដ្αž‹​αž˜αž“្ត្រី ​ហ៊ុαž“ សែαž“​αž’្αž›ាαž”់​αž”ាαž“​αž–្រមាαž“​ម្αžαž„​រួαž…​αž˜αž€​ហើαž™​αž€ាαž›​αž–ី​ខែ​មីαž“ា ​αž†្αž“ំា​្០៑០ αž˜αž€​ម្αž›៉េះ ​តែ​αž˜αž€​αžŠαž›់​αž–េαž›​αž“េះ ​αž€ារ​αž–្រមាαž“​αž“ោះ​αž‚្មាαž“​ធ្វី​αž•្αž›ាស់​αž”្តូរ​αž‚ួរ​ឲ្αž™​αž€αž់​សម្αž‚ាαž›់​αž“ោះ​αž‘េ។

αž‘ី​αž”ំαž•ុត​ធ្αž“αž€​ធាαž“​αž€ាសែត​αžšαž”ៀαž”​αž“េះ​ αž‡ាαž„​្​αž‘αžŸαžœαž្សរ៍​ αž‚ឺ​មិαž“​αž”ាαž“​αž‘αž‘ួαž›​αž•αž›​αž”្αžšαž™ោαž‡αž“៍​ធ្វី​សោះ​αž–ី​ធត្αžαž”αž‘​αž”ែαž”​αž“េះ​αž‘េ αž‚ឺ​ថែម​αž‘ាំαž„​ខាត​αž–េαž›αžœេαž›ា​αž‘ៀត​។​ ដូαž…្αž“េះ​ធ្αž“αž€​ធាαž“​αž‚ួរ​តែ​αž‡្រើសរើស​αž™αž€​αž€ាសែត​ណា​ដែαž›​មាαž“​ធត្αžαž”αž‘​αž•្αžαž›់​αž•αž›​ αž”្αžšαž™ោαž‡αž“៍​ αž“ិαž„​αž…ំណេះ​ដឹαž„​ដើម្αž”ី​αž’αž—ិវឌ្ឍ​ខ្αž›ួαž“​αž―αž„​។​
αž‡ាមួαž™​αž‚្αž“ា​αž“េះ​ដែរ ធ្វី​ដែαž›​αž‚ួរ​ឲ្αž™​ខ្មាស​αž‚េ​αž“ោះ​αž€ាសែត​ដែαž›​αž…ូαž›​αž…ិត្ត​តែ​αž”αž„្ហាαž‰​αž–ី​រូαž”αž—ាαž–​ ហិαž„្សា រូαž”αž—ាαž–​ធាស​ធាαž—ាαžŸαž“៍​ αž“ិαž„​រូαž”​αž—ាαž–​αž”ែαž”​ហែαž€​αž€េរ្តិ៍​αž”ុαž‚្αž‚αž›​αž‡ីវិត​αž―αž€αž‡αž“​αž“ៅ​αž‘ំαž–័រមុខ​αž“ោះ ដាαž€់​αž”αž„្ហាαž‰​ឲ្αž™​សមាαž‡ិαž€​ធាស៊ាαž“​αž˜αž€​αž”្αžšαž‡ុំ​ធាαž“​។ ​αž€ុំថា​ទើαž™​αžŠαž›់​ឲ្αž™​ធ្αž“αž€​αž”αž€​αž”្រែ​αž”αž€​ឲ្αž™αžŸ្ដាαž”់αž“ោះ ​αž•្αž‘ុαž™​αž‘ៅ​វិαž‰ αž‚េ​αž‚្រាαž“់​តែ​αžƒើαž‰​តែ​រូαž”αž—ាαž–​αž†្ធែត​αž”ាត់​αž‘ៅ​ហើαž™​។​ αž‘αž“្αž‘ឹម​αž“ឹαž„​αž“ោះ αž‚េ​αž€៏​ធាαž…​វាαž™​តម្αž›ៃ​αž‚ុαžŽαž—ាαž–​αž“ៃ​សាαžšαž–័ត៌​មាαž“​αž‘ាំαž„​αž“ោះ​αž“ិαž„​αž–ី​αž€ារ​αž–ុំ​មាαž“​ សុវត្ថិαž—ាαž–​αž€្αž“ុαž„​αžŸαž„្αž‚αž˜​αž•αž„αžŠែរ៕
αž…ូαž›​រួម​αž•្αžαž›់​αž™ោαž”αž›់​តាម​αžšαž™ៈ​  soprach.tong@phnompenhpost.com

αž€ិαž…្αž…​αž”្αžšαž‡ុំ​ធា​ស៊ាαž“​αž€្αž›ាαž™​αž‡ា​αžŸαž„្វៀαž“​ដណ្តើម​ធំណាαž…​តំαž”αž“់

Cassava plantings decrease in Cambodia


120723_07

Mission Letter to Germany on June 1-9, 2025