Sunday 9 September 2012

China has become preferred destination for medical education

UNITED STATES: Football 10, academic quality 0

GLOBAL: University rankings and system benchmarking reach similar results

GLOBAL: Relax – Higher education won't be killed by MOOCs

UNITED KINGDOM: Legal challenge to international student ban slapped on university

INDIA: Poor quality and too few seats push 600,00 students abroad

UNITED STATES: Most university heads optimistic about future – Survey

UNITED KINGDOM: Access chief warns elite universities over intake

Harvard students fight cheating allegations

Ex-Harvard scientist found guilty of misconduct

JAPAN: Universities adopt the hard sell for campus visits

Interview coaching, a free lunch and discounted exam fees are some of the incentives Japan's institutions are offering as they try to attract applicants from the country's shrinking pool of 18-year-olds, writes Hiromi Oida for The Asahi Shimbun.

Universities are radically reviewing their summer campus visit programmes in order to lure as many prospective students as possible. "Competition among private universities has really intensified lately," said an official from Jissen Women's University in Tokyo, which offers eight ‘open house’ visit days a year.

Osaka University of Economics and Law pays 15,000 yen (US$192) to offset the journey costs of those travelling from distant islands such as Hokkaido and Okinawa. Those who take the shorter three-hour train ride from Tokyo can receive 7,000 yen. Hyogo University in Kakogawa, Hyogo Prefecture, slashes the cost of its 30,000 yen entrance exam by a third for applicants who visit a campus open day and complete a checklist of tasks, such as filling out a questionnaire. University officials say almost all visitors receive the discount.

Full report on The Asahi Shimbun site

Online universities blossom in Asia

Students prepare for an exam in front of their computers at Kuala Lumpur-based Asia e University (AeU) – Photo by AFP






KUALA LUMPUR: Thousands of kilometres from Kuala Lumpur in Cameroon, doctoral student Michael Nkwenti Ndongfack attends his Open University Malaysia classes online and hopes to defend his final thesis by Skype.

A government worker, Ndongfack could not find the instructional design and technology course he wanted in his own country, so is paying a foreign institution about $10,000 for the degree instead.
Online university education is expanding quickly in Asia, where growth in technology and Internet use is matched by a deep reverence for education.

“I chose e-learning because it is so flexible,” Ndongfack, 42, told AFP via Skype from his home in the Cameroonian capital Yaounde.

Web-based courses dramatically boost opportunities for students and are often cheaper than those offered by traditional bricks-and-mortar institutions.
But online learning has also caught the eye of some of the world’s most prestigious universities, with Harvard and the Massachusetts Institute of Technology recently teaming up to offer free courses over the Internet.

“With the improvement in technology, the number of institutions offering online education has increased, both in terms of numbers and the kind of classes offered,” said Lee Hock Guan, senior fellow at the Institute of Southeast Asian Studies in Singapore.

The Malaysian government said about 85,000 people took online courses in the country last year, both at web-based institutions and traditional universities offering Internet teaching.
In high-tech South Korea more than 112,000 students at 19 institutions are taking web-based classes, all of which have begun since 2002.

China embraced the concept of online learning in the late 1990s to expand access to education, particularly in its vast rural regions, and there are now scores of providers, with 1.64 million people enrolled in 2010.

A new type of learning
Online courses are changing the way students learn, educators say, placing less emphasis on the rote learning that has long characterised education in parts of Asia, and harnessing modern consumer technologies.

And “open” universities, which typically offer courses primarily through the Internet, allow anyone to enrol for online programmes regardless of prior qualification or degrees.
At Kuala Lumpur-based Asia e University, students download course materials from an online forum and virtual library. They are in contact with teachers and fellow students mostly through email, online chats, phone and text messages.

Assignments typically include illustrating what they have learned with videos and other presentations made with smartphones, iPads or other devices and uploading them to YouTube.
Academics say such interactive learning helps students engage with the material more than they would sitting passively in a lecture hall, and opens a window to learning through a medium they know and love – the latest gadgets.

“Everyone is a front-row student,” said Ishan Abeywardena, who teaches information technology at Wawasan Open University, based in northern Malaysia.
Students who might be too shy to ask questions or otherwise engage with their class in a traditional setting are much bolder online, Ishan said.

“Can you imagine the iPad, iPod and iPhone generation today, who are going to enter the university say, in 15 years’ time, going for a chalk-and-talk kind of model of learning? You learn by doing,” said Ansary Ahmed, Asia e University’s president.
But even those in favour of online learning admit face-to-face interaction – which can also help keep students motivated and personally engaged – is lost.

Ndongfack, whose web-only institution opened in 2000, said online studies were not easy, leaving him feeling isolated. “There is no one there to give you instant support,” he said.
The growth of online degree programmes is also constrained by poor Internet accessibility in parts of Asia and beyond.

More than 80 percent of South Koreans and 60 percent of Malaysians have online access, but in China the rate slips to about 40 percent and it slumps to around 10 percent in India.
Other criticisms include inadequate regulation, allegations of poor-quality teaching, student cheating, and the fact that online degrees are still not as widely recognised as traditional ones in the marketplace, say industry experts.

But Asia e University’s Ansary says such teething problems will be addressed over time, and in a few decades students will no longer attend just one university but several, picking and choosing from online offerings.

“These are early days,” he said. “The window is just opening.”

Saturday 8 September 2012

Soccer hits the streets of Battambang town

Sung Bonna: Investing in the future of Cambodia

Malaysian Ambassador expresses pride

Cheating blights our schools

Conscription not for everyone

แžួแž“ាแž‘ី​แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แžขแž—ិแžœแžŒ្แž​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា

2012-09-07
แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž្แž˜ែแžš​แžŠែแž›​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž€ាแž“់​แžŸាแžŸแž“ា​แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’​แž˜ាแž“​แžšแž ូแž​แž‘ៅ​ แŸฉแŸฅ% แž”៉ុแž“្แžែ​แžข្แž“แž€​แžŠែแž›​แž”แžŠិแž”แž្แžិ​แžាแž˜​แž’แž˜៌​แžœិแž“័แž™​แžšแž”แžŸ់​แž–្แžšះแžŸแž˜្แž˜ាแžŸแž˜្แž–ុแž‘្แž’​แž—ាแž‚​แž…្แžšើแž“ แž˜ាแž“​แžែ​แž‘ៅ​แž›ើ​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž…ាแžŸ់ แžŠែแž›​แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž€ាแž“់​แžŸីแž›។ แž”แž‰្แž ា​แž“េះ​แž”ាแž“​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž‚េ​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž–្แžšួแž™แž”ាแžšแž˜្แž—​แž‘ៅ​แž›ើ​แž€្แžšុแž˜​แž™ុแžœแž‡แž“​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„ ​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា។

แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា​แž€ំแž–ុแž„​แžŠើแžš​แžួแž“ាแž‘ី​แž™៉ាแž„​แžŸំแžាแž“់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แžขแž—ិแžœแžŒ្แž​ แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា។ แž“ៅ​แž–េแž›​แž”แž…្แž…ុแž”្แž”แž“្แž“​แž“េះ แž‚េ​แžŸแž„្แž€េแž​แžƒើแž‰​แž˜ាแž“​แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž‡ាแž…្แžšើแž“​แžขแž„្แž‚ แž€ំแž–ុแž„​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž’្แžœើ​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แž‡ួแž™​แžŠแž›់​แž€ាแžš​แžขแž—ិแžœแžŒ្แž​แž“ៅ​ แž€្แž“ុแž„​แžŸแž„្แž‚แž˜​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แž€ាแžš​แž…ុះ​แžขแž”់แžšំ​แž•្แž‘ាแž›់​แž“ៅ​แžាแž˜​แžŸแž แž‚แž˜แž“៍ แž“ិแž„​แž”ាแž“​แž‘េแžŸแž“ា​แžขแž”់แžšំ​แž’แž˜៌​แžœិแž“័แž™ แž“ិแž„​แžŸីแž›แž’แž˜៌​แžាแž˜​แž”្แžšแž–័แž“្แž’​แž•្แžŸแž–្แžœแž•្แžŸាแž™ แž˜ាแž“​แžŠូแž…​แž‡ា แžœិแž‘្แž™ុ แž‘ូแžšแž‘แžŸ្แžŸแž“៍ แž‡ាแžŠើแž˜។

แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž–្แžšះแž“ាแž˜ แž‘ុแž™ แž›ីแžŽា แž‚แž„់​แž“ៅ​แžœแž្แž​แž–ិแž—ិแž‘្แž’ាแžšាแž˜ แž˜ាแž“​แžេแžš​แžŠីแž€ា​แžា แž€្แžšៅ​แž–ី​แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”ួแžŸ​แž‡ា​แžŸแž„្แžƒ​แž‚แž„់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžœแž្แž แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”ាแž“​แžŸ្แž˜័แž‚្แžšแž…ិแž្แž​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž…ំแžŽែแž€​แž›ើ​แž€ាแžšแž„ាแžš​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍​แžŸแž„្แž‚แž˜។ แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ​แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”ាแž“​แž…ូแž›​แž”្แžšแžกូแž€​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžšแž„ាแžš​แžŸแž แž‚แž˜แž“៍ แž‘แžŸ្แžŸแž“ៈ​แžŸីแž›แž’แž˜៌​แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា แž“ិแž„​แž”ាแž“​แžŸแž˜្แžŠែแž„​แž’แž˜្แž˜แž‘េแžŸแž“ា​แžាแž˜​แžœិแž‘្แž™ុ។

แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แžŸ្แž˜័แž‚្แžšแž…ិแž្แž​แžŠោแž™​แž”ាแž“​แž”ើแž€​แžœแž‚្แž‚​แž”แžŽ្แžŠុះ​แž”แžŽ្แžŠាแž› แž“ិแž„​แž•្แžŸแž–្แžœแž•្แžŸាแž™​แž–ី​แž•แž›​แž”៉ះแž–ាแž›់​แž“ៃ​แž€ាแžš​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„ แž ើแž™​แž“ិแž„​แž•แž›​แž”៉ះแž–ាแž›់​แž“ៃ​แž€ាแžš​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แžขំแž–ើ​แž ិแž„្แžŸា៖ «แž”ើแž€​แžœแž‚្แž‚​แž”แžŽ្แžŠុះ​ แž”แžŽ្แžŠាแž›​แž›ើแž€​แžกើแž„​แžขំแž–ី​แž•แž›​แž”៉ះแž–ាแž›់​แž“ៃ​แž€ាแžš​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„ แž€៏​แžŠូแž…​แž‡ា แžŠំแžŽោះ​แžŸ្แžšាแž™ แž€ាแžš​แž‡ំแžšុแž‰​แž›ើแž€​แž‘ឹแž€​แž…ិแž្แž​แžŠแž›់​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹ แž“ិแž„​แž™ុแžœแž‡แž“​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แžšแžŸ់แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžƒុំ​แž‚ោแž›​แžŠៅ​แž ្แž“ឹแž„ แžฒ្แž™​แž‚ាแž់​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž—្แž‰ាแž€់​แžšแž›ឹแž€​แž™แž›់​แžŠឹแž„​แž–ី​แž•แž›​แž”៉ះแž–ាแž›់​แž“ៃ​แž€ាแžš​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​ แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„ แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž”ើแž€​แžŸិแž€្แžាแžŸាแž›ា แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แžœាแž‚្แž˜ិแž“​แž…ូแž›​แžšួแž˜ แžŠើแž˜្แž”ី​แž”แž€แžŸ្แžšាแž™​แžขំแž–ី​แž”แž‰្แž ា​แž ្แž“ឹแž„ แž ើแž™​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž”្แžšแž‡ុំ​แžាแž˜​แžŸแž แž‚แž˜แž“៍ แž”្แžšแž‡ុំ​แž‡ាแž˜ួแž™​แž€្แžšុแž˜​แž”្แžšឹแž€្แžŸា​แžƒុំ​แžŸแž„្แž€ាแž់»

แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แž“េះ แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”ាแž“​แž‡ំแžšុแž‰​แžฒ្แž™​แž˜េแžƒុំ แž…ៅแžŸแž„្แž€ាแž់ แžŸแž˜ាแž‡ិแž€​แž€្แžšុแž˜​แž”្แžšឹแž€្แžŸា​แžƒុំ​แžŸแž„្แž€ាแž់ แž˜េแž—ូแž˜ិ แžฒ្แž™​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž€ោះ​แžขแž‰្แž‡ើแž‰​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แžฒ្แž™​แž”ាแž“​แž…្แžšើแž“​แž…ូแž›​แžšួแž˜ แžŠើแž˜្แž”ី​แž”្แžšแž‡ុំ​แž•្แžŸแž–្แžœแž•្แžŸាแž™​แžŸ្แžœែแž„​แž™แž›់​แž–ី​แž€ាแžšแž„ាแžš​แžŸแž„្แž‚แž˜ แžŠែแž›​แž‡ា​แž”แž‰្แž ា​แž”្แžšแžˆแž˜​แž‡ាแž…្แžšើแž“​แž‘ៀแž แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸแž„្แž‚แž˜​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា។ แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”แž“្แž​แžា แž“ៅ​แž–េแž›​แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž“ិแž˜แž“្แž​แž–ី​แžេแž្แž​แž˜ួแž™​แž‘ៅ​แžេแž្แž​แž˜ួแž™ แžែแž„​แžែ​แžƒើแž‰​แž“ូแžœ​แž‘ិแžŠ្แž‹แž—ាแž–​แž“ៃ​แž€ាแžš​แž”្แžšើ​แžขំแž–ើ​แž ិแž„្แžŸា แžŠែแž›​แž€ើแž​แž…េแž‰​แžŠោแž™​แžŸាแžš​แž€ាแžš​แž”្แžšើแž”្แžšាแžŸ់​แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„។ แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”ាแž“​แžŸแž˜្แžŠែแž„​แž’แž˜៌​แž•្แžŠោแž​แž‘ៅ​แž›ើ​แž€ាแžš​แžŠឹแž€แž“ាំ​แžŸแž្แžœ แžฒ្แž™​แžšួแž…​แž•ុแž​แž–ី​แž‘ុแž€្แž​แž€៏​แž–ិแž​แž˜ែแž“ แž”៉ុแž“្แžែ​แž‘แž“្แž‘ឹแž˜​แž‚្แž“ា​แž“ោះ แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”ាแž“​แž”แž“្แžŸแž›់​แž“ូแžœ​แž‘្แžšឹแžŸ្แžŠី​แž˜ួแž™​แž…ំแž“ួแž“​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžข្แž“แž€​แžšแžŸ់แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​ แž”แž…្แž…ុแž”្แž”แž“្แž“แž—ាแž–។

แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”ាแž“​แž›ើแž€​แž™แž€​แž‘្แžšឹแžŸ្แžŠី​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แž–្แžšះแžŸแž˜្แž˜ាแžŸแž˜្แž–ុแž‘្แž’​แžŸแž˜្แžŠែแž„​แž‘ាแž€់​ แž‘ិแž“​แž‘ៅ​แžŸីแž›​แž”្แžšាំ แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž…ំแžŽុแž…​แžŸីแž›​แž”្แžšាំ แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž ាแž˜​แž€ាแžš​แž”ៀแžแž”ៀแž“​แžขាแž™ុ​แž‡ីแžœិแž​แž‚្แž“ា แž€ាแžš​แž€ាแž”់​แžŸแž˜្แž›ាแž”់​แž‚្แž“ា แž“េះ​แž‡ា​แž‘្แžšឹแžŸ្แžŠី​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”ាแž“​แžŸแž˜្แžŠែแž„​แž‘ុแž€ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž‚្แž“ា​แžŠែแž›​แžšแžŸ់แž“ៅ៖ «แž“េះ​แž‡ា​แž‘្แžšឹแžŸ្แžŠី​แžŠែแž›​แž–្แžšះแžขแž„្แž‚ ​แžŸแž˜្แžŠែแž„​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍​แž™៉ាแž„​แž្แž›ាំแž„ แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸแž„្แž‚แž˜​แž្แž˜ែแžš​แž“ា​แž–េแž›​แž”แž…្แž…ុแž”្แž”แž“្แž“​แž ្แž“ឹแž„។ แž–ីแž–្แžšោះ แž”ើ​แžŸិแž“​แž‡ា​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แžขแž“ុแžœแž្แžแž“៍ แž‚ោแžšแž–​แžាแž˜​แž–ាแž€្แž™แž–េแž…แž“៍​แž‘្แžšឹแžŸ្แžŠី​แžšแž”แžŸ់​แž–្แžšះแžขแž„្แž‚ แžŠែแž›​แž”ាแž“​แž”แž“្แžŸแž›់​แž‘ុแž€​แž ្แž“ឹแž„​แž˜แž€ แžขแž់​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž•ឹแž€​แžŸ្แžšា แžขំแž–ើ​แž ិแž„្แžŸា​แž€ើแž​แžกើแž„​แžŠោแž™​แžŸាแžš​แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់»

แžข្แž“แž€​แžŸแž˜្แžšแž”​แžŸแž˜្แžšួแž›​แžšแž”แžŸ់​แž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แžŠើแž˜្แž”ី​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍ แž“ិแž„​แžŸแž“្แžិแž—ាแž– (แž—ីแžŒីแž—ី) แžŸាแžា​แžេแž្แž​แž”ាแž់แžŠំแž”แž„ แžข្แž“แž€แžŸ្แžšី แž€ែแžœ แžˆូแž€ แž”ាแž“​แž្แž›ែแž„​แžា แžœិแžŸ័แž™​แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា​แž€ំแž–ុแž„​แž˜ាแž“​แžួแž“ាแž‘ី​แž™៉ាแž„​แžŸំแžាแž“់​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸแž„្แž‚แž˜​ แž€แž˜្แž–ុแž‡ា។ แž“ៅ​แžាแž˜​แž‘ីแžขាแžšាแž˜​แž‡ា​แž€แž“្แž›ែแž„​แž”แžŽ្แžŠុះ​แž’แž“แž’ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แž“ិแž„​แž‡ួแž™​แžŠแž›់​แžŸិแžŸ្แžŸ แž“ិแžŸ្แžŸិแž แžŠើแž˜្แž”ី​แžŸ្แž“ាแž€់แž“ៅ​แžšៀแž“​แžŸូแž្แžš។ แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា​แž”ាแž“​แž‡ួแž™​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍​แž•្แž“ែแž€​แžŸ្แž˜ាแžšแžី แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž‘េแžŸแž“ា แž€ាแžš​แž•្แžŸแž–្แžœแž•្แžŸាแž™​แž“ៅ​แžាแž˜​แžœិแž‘្แž™ុ แž“ិแž„​แž‘ូแžšแž‘แžŸ្แžŸแž“៍ แžขំแž–ី​แžŠំแž”ូแž“្แž˜ាแž“​แž›្แžข แžŠែแž›​แž’្แžœើ​แžขោแž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž€ាแž់​แž”แž“្แžแž™​แž ិแž„្แžŸា แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž…េះ​แžŸ្แžšแžกាแž‰់​แžšាแž”់แžขាแž“​แž‚្แž“ា៖ «แž€្แžšៅ​แž–ី​แž ្แž“ឹแž„ แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž”ាแž“​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž…ំแžŽែแž€​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แž”แž„្แž ាแž់​แž”แž„្แžšៀแž“​แžขแž€្แžŸแžšแžŸាแžŸ្แž្แžš แž‡ាแž€់แžŸ្แžŠែแž„​แžŠូแž…​แž“ៅ​แž”ាแž់แžŠំแž”แž„ แž™ើแž„​แž“េះ แž˜ាแž“​แžŸแž€แž›แžœិแž‘្แž™ាแž›័แž™​แž–ុแž‘្แž’ិแž€​แž–្แžšះแžŸីแž แž“ុ แž˜ិแž“​แžា​แž–្แžšះ​แžŸแž„្แžƒ​แž‘េ​แžŠែแž›​แžขាแž…​แž”แž“្แž​แž€ាแžš​แžŸិแž€្แžŸា​แž”ាแž“ แžŸូแž˜្แž”ីแžែ​แž“ិแžŸ្แžŸិแž​แž‡ា​แž‚្แžšแž แžŸ្แž​แž€៏​แžขាแž…​แž”แž“្แž​แž€ាแžš​แžŸិแž€្แžŸា​แž”ាแž“ แžŠូแž…​แžា แžŸាแž›ា​แž˜ាแž“​แžœិแž“័แž™​แž”แž„្แž ាแž់​แž”แž„្แžšៀแž“​แžขแž€្แžŸแžšแžŸាแžŸ្แž្แžš​แž…្แž”ាแžŸ់​แž›ាแžŸ់»

แž›ោแž€ แž‚ឹแž˜ แž„ួแž“ แž”្แžšแž’ាแž“​แž€ាแžšិแž™ាแž›័แž™​แž“ៃ​แž˜แž“្แž‘ីแžš​แž’แž˜្แž˜แž€ាแžš​แžេแž្แž​แž”ាแž់แžŠំแž”แž„ แž›ោแž€​แž”ាแž“​แž˜ាแž“​แž”្แžšแžŸាแžŸแž“៍​แžា แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា​แž€ំแž–ុแž„​แž’្แžœើ​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แž™៉ាแž„​แžŸแž€แž˜្แž˜ แžŠើแž˜្แž”ី​แž‡ួแž™​แžŠแž›់​แž€ាแžšแž„ាแžš​แžขแž—ិแžœแžŒ្แžแž“៍​แžŸแž„្แž‚แž˜​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា។ แž€្แž“ុแž„​แž“ោះ แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž”ាแž“​แžšួแž˜​แž…ំแžŽែแž€​แž™៉ាแž„​แžŸំแžាแž“់​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แž•្แžŸแž–្แžœแž•្แžŸាแž™​แž–្แžšះแž’แž˜៌ แžขแž”់แžšំ​แžŸីแž›แž’แž˜៌​แžŸแž„្แž‚แž˜ แžាแž˜​แžœិแž‘្แž™ុ แž‘ូแžšแž‘แžŸ្แžŸแž“៍ แž“ិแž„​แž“ៅ​แžាแž˜​แžŸាแž›ាแžšៀแž“។ แž“ៅ​แž–េแž›​แž˜ាแž“​แž‚្แžšោះ​แž˜แž แž“្แžแžšាแž™​แžŠោแž™​แž‘ឹแž€​แž‡ំแž“แž“់ แžŠោแž™​แž្แž™แž›់​แž–្แž™ុះ แž‚ឺ​แžœแž្แž​แžขាแžšាแž˜​แž”ាแž“​แž‡ួแž™​แž‡ា​แžแžœិแž€ា แž‡ា​แžŸแž˜្แž—ាแžšៈ แž“ិแž„​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž€ាแž™ แžŠើแž˜្แž”ី​แžŸ្แžŠាแžš​แž េแžŠ្แž‹ាแžšแž…แž“ាแžŸแž˜្แž–័แž“្แž’​แžกើแž„​แžœិแž‰ แž€្แžšោแž™​แž–ី​แžšแž„​แž€ាแžš​แžូแž…​แžាแž៖ «แž“ៅ​ แžាแž˜​แžœแž្แž​แžขាแžšាแž˜ แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž”ាแž“​แž‡ួแž™​แž€ាแžšแž„ាแžš​แžŸแž„្แž‚แž˜ แž–ិแžŸេแžŸ​แž‡ួแž™​แžŠแž›់​แž€ូแž“​แž…ៅ​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž€្แžšីแž€្แžš แžŠែแž›​แžขแž់​แž˜ាแž“​แž€แž“្แž›ែแž„​แžŸ្แž“ាแž€់แž“ៅ​แžšៀแž“​แžŸូแž្แžš។ แžœแž្แž​แžขាแžšាแž˜​แž”ាแž“​แž€្แž›ាแž™​แž‡ា​แž‘ីแžាំแž„​แž™៉ាแž„​แžŸំแžាแž“់ แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž‡ួแž™​แžขោแž™​แžŸិแžŸ្แžŸ​แžŸ្แž“ាแž€់​แž“ៅ แžŠើแž˜្แž”ី​แžŸិแž€្แžŸា​แžšៀแž“​แžŸូแž្แžš แžขแž“ាแž‚แž​แž€្แž˜េแž„​แž€្แž›ាแž™​แž‡ា​แž’แž“แž’ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž€ាแžš​แžขแž—ិแžœแžŒ្แž​แžŸแž„្แž‚แž˜​แž‡ាแžិ​แž™ើแž„»

แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ​แž…ាแžŸ់​แž‡แžšា แžŸ្แž្แžšី​แž˜េแž˜៉ាแž™​แž€្แžšីแž€្แžš แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž”ាแž“​แž‡ួแž™​แž•្แžŠแž›់​แž‡ា​แž˜្แž ូแž”​แžขាแž ាแžš แž‡ា​แžŸំแž›ៀแž€แž”ំแž–ាแž€់។ แž€្แžšៅแž–ី​แž“េះ แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž‡ួแž™​แžŠแž›់​แž˜แž‡្แžˆแž˜แžŽ្แžŒแž›​แž•្แžŠាแž…់​แž‚្แžšឿแž„​แž‰ៀแž“ แž•្แžŠแž›់​แž‡ា​แžŸแž˜្แž—ាแžšៈ แž˜្แž ូแž”​แžขាแž ាแžš แž“ិแž„​แžฑแžœាแž‘​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แžฒ្แž™​แžข្แž“แž€​แž‰ៀแž“​แž្แž“ាំ​แž‰ៀแž“ แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž€ែแž”្แžšែ​แžាแž˜​แžšแž™ៈ​แž€ាแžš​แžขแž”់แžšំ។ แž‘แž“្แž‘ឹแž˜​แž‚្แž“ា​แž“េះ แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž”ាแž“​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แžขแž”់แžšំ​แž‘แžŽ្แžŒិแž​แž“ៅ​แžាแž˜​แž–แž“្แž’แž“ាแž‚ាแžš។ แž‘ាំแž„​แž“េះ แžŸុแž‘្แž’​แžែ​แž‡ា​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แžšแž”แžŸ់​แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា แžŠើแž˜្แž”ី​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แž€្แž“ុแž„​แž€ាแžš​แžขแž—ិแžœแžŒ្แž​แžŸแž„្แž‚แž˜។

แž›ោแž€ แž‚ឹแž˜ แž„ួแž“៖ «แž“ៅ​แž€แž“្แž›ែแž„​แž™ើแž„​แž“េះ แž™ើแž„​แž˜ាแž“​แž˜แžŽ្แžŒแž›​แžœិแž”แžŸ្แžŸแž“ា​แž“ៅ​แž‘ូแž‘ាំแž„​แžេแž្แž​แž”ាแž់แžŠំแž”แž„ แž˜ាแž“​แŸง​แž‘ីแžាំแž„ แž‡ាแž–ិแžŸេแžŸ​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แž្แž›ាំแž„ แž‚ឺ​แž“ៅ​แžាแž„​แžŸ្แžšុแž€​แž”ាแžŽแž“់ แž‘្แžšុแž„​แž˜ាแž“់ แž‘្แžšុแž„​แž‘ា แžขា​แž ្แž“ឹแž„​แž‚ឺ​แž–ុแž‘្แž’แž”แžšិแžŸ័แž‘​แžŠែแž›​แž˜ាแž“​แžœិแž”แž្แžិ​แž•្แž›ូแžœ​แž…ិแž្แž​แž…ូแž›​แž‘ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž ្แž“ឹแž„។ แž™ើแž„​แž˜ាแž“​แžฒ្แž™​แž’្แžœើ​แžœិแž”แžŸ្แžŸแž“ា​แž€แž˜្แž˜แžŠ្แž‹ាแž“​แž‘ៅ​แžាแž˜​แž€แž˜្แžšិแž แž˜ាแž“​แž€แž˜្แžšិแž​แž”แž‹แž˜ แž˜แž’្แž™แž˜ แž“ិแž„​แžงแž្แžŠแž˜ แž™ើแž„​แžŸិแž€្แžŸា​แžšแž™ៈแž–េแž›​แŸกแŸ แžœแž‚្แž‚ แž˜ួแž™​แžœแž‚្แž‚​แŸกแŸ ​แž្แž„ៃ แž˜ួแž™​แžœแž‚្แž‚​แž˜ាแž“​แžាំแž„​แž–ី​แž€ុแž˜ាแžš​แžขី​แž€៏​แž˜ាแž“​แžŠែแžš​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แž ្แž“ឹแž„។ แž™ើแž„​แž˜ាแž“​แž˜แžŽ្แžŒแž›​แžœិแž”แžŸ្แžŸแž“ា​แžŠែแž›​แž‡ា​แžŸแž€แž˜្แž˜แž—ាแž–​แž‡ួแž™​แžាแž„​แž•្แž“ែแž€​แž•្แž›ូแžœ​แž…ិแž្แž แž‚េ​แž ៅ​แžា แž˜แžŽ្แžŒแž›​แžœិแž”แžŸ្แžŸแž“ា​แž›แž‘្แž’ិแž€ា»

แž€្แžšៅ​แž–ី​แž“េះ แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž”ាแž“​แž”ើแž€​แžขแž„្แž‚แž€ាแžš​แžŸแž˜្แžšាแž”់​แž‡ួแž™​แž€ុแž˜ាแžš​แž€ំแž–្แžšា។ แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž”ាแž“​แž™แž€​แž€្แž˜េแž„แŸ—​แž‘ាំแž„​แž“ោះ แž‘ៅ​แž…ិแž‰្แž…ឹแž˜ แžŠោแž™​แž”ាแž“​แž”แžŽ្แžŠុះ​แž”แžŽ្แžŠាแž›​แž–ួแž€​แž‚េ​แžฒ្แž™​แžšៀแž“ แžšៀแž“​แžขแž€្แžŸแžšแžŸាแžŸ្แž្แžš​แž្แž˜ែแžš แžšៀแž“​แž‡ំแž“ាแž‰​แž€ាแž់​แžŠេแžš។
แž–្แžšះแžŸแž„្แžƒ​แž–្แžšះแž“ាแž˜ แž‘ុแž™ แž›ីแžŽា แž‚แž„់​แž“ៅ​แžœแž្แž​แž–ិแž—ិแž‘្แž’ាแžšាแž˜ แž”ាแž“​แžេแžš​แžŠីแž€ា​แžា แž“ៅ​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž˜ាแž“​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž្แž˜ែแžš​แŸฉแŸค​แž‘ៅ​แŸฉแŸฅ% แž‡ា​แžข្แž“แž€​แž€ាแž“់​แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា แž”៉ុแž“្แžែ​แž˜ាแž“​แžข្แž“แž€​แž”แžŠិแž”แž្แžិ​แžាแž˜​แž’แž˜៌​แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’​แž˜ាแž“​แžិแž…แžួแž…​แžŽាแžŸ់។ แž€្แžšុแž˜​แž™ុแžœแž‡แž“​แž“ៅ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž–ុំ​แž”ាแž“​แžិแžแžំ​แž”្แžšឹแž„แž”្แžšែแž„​แžšៀแž“​แžŸូแž្แžš​แž‘េ แž”แž‰្แž ា​แž“េះ​แž‚ឺ​แž‡ា​แž€ាแžšแž„ាแžš​แžšួแž˜​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់​แž‚្แž“ា แž‘ាំแž„​แžœិแžŸ័แž™​แž–្แžšះแž–ុแž‘្แž’แžŸាแžŸแž“ា แž“ិแž„​แžขាแžŽាแž…แž€្แžš แžŠែแž›​แž…ូแž›​แžšួแž˜​แžขแž”់แžšំ​แž‘แž”់แžŸ្แž€ាแž់៖ «แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸแž„្แž‚แž˜​แž្แž˜ែแžš​แž™ើแž„​ แž“ា​แž–េแž›​แž”แž…្แž…ុแž”្แž”แž“្แž“ แž™ុแžœแž‡แž“​แžขแž់​แžŸូแžœ​แž…ំแžŽាแž”់​แžขាแžšแž˜្แž˜แžŽ៍​แž‘ៅ​แž›ើ​แž€ាแžš​แžŸិแž€្แžŸា​แžšៀแž“​แžŸូแž្แžš​แžขី​แž”៉ុแž“្แž˜ាแž“​แž‘េ แž‚្แžšាแž“់​แžŸแž”្แž”ាแž™​แž…្แžšើแž“ แž‚ាแž់​แž˜ិแž“​แž‘ាแž“់​แž˜ាแž“​แžœ័แž™​แžขី​แž‚្แžšแž”់แž‚្แžšាแž“់​แž•แž„ แž‚ាแž់​แž˜ាแž“​แžŸ្แž“េแž ា​แžข៊ីแž…ឹแž„​แž‘ៅ แž‡ា​แž”แž‰្แž ា​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แž’្แžœើ​แžฒ្แž™​แž”ាแž់​แž”แž„់​แž“ូแžœ​แž’แž“แž’ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ។ แž”แž‰្แž ា​แžŠ៏​แžŸំแžាแž“់​แž˜ួแž™​แž‘ៀแž แž‚ឺ​แž™ុแžœแž‡แž“​แžែแž„​แžែ​แž•ឹแž€​แž“ូแžœ​แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„​แžŠែแž›​แž”แž‰្แž ា​แž ្แž“ឹแž„​แž€ើแž​แžกើแž„​แžŠោแž™​แžŸាแžš​แž€ាแžš ​แž•្แžŸแž–្แžœแž•្แžŸាแž™​แž–ាแžŽិแž‡្แž‡แž€แž˜្แž˜​แž“ៃ​แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„ แž ើแž™​แž‡ំแžšុแž‰​แžฒ្แž™​แž™ុแžœแž‡แž“​แž ្แž“ឹแž„​แžข្แž ែแž„ แž•ឹแž€​แž“ូแžœ​แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„ แž ើแž™​แž‡ាแž–ិแžŸេแžŸ​แž“ៅ​แž€្แž“ុแž„​แžŸ្แžšុแž€​แž្แž˜ែแžš แžŸ្แž“ើ​แž‚្แžšแž”់​แž‘ីแž€แž“្แž›ែแž„​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់ แž‚្แžšแž”់​แž•្แž‘ាំแž„​แž”៉ាแžŽូ​แž‘ាแž€់​แž‘แž„​แž‘ៅ​แž“ឹแž„​แž•្แž›ាแž€​แž™ីแž ោ​แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„​แž˜ាแž“​แž‚្แžšแž”់​ แž‘ីแž€แž“្แž›ែแž„​แž‘ាំแž„​แžขแžŸ់»

แž–្แžšះแžขแž„្แž‚​แž”แž“្แž​แžា แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž˜ាแž“​แž™ុแžœแž‡แž“​แŸฃแŸ % แž€្แž“ុแž„​แž…ំแžŽោแž˜​แž”្แžšแž‡ាแž–แž›แžšแžŠ្แž‹​แž”្แžšแž ែแž›​แŸกแŸฅ​แž›ាแž“​แž“ាแž€់។ แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แž‡ា​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž˜ួแž™​แžŠែแž›​แžŸแž˜្แž”ូแžš​แž‘ៅ​แžŠោแž™​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž–แž›แž€แž˜្แž˜ แžŠែแž›​แž–ួแž€​แžข្แž“แž€​แžœិแž“ិแž™ោแž‚แž‘ុแž“​แž€្แžšៅ​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แžŸแž˜្แž›ឹแž„​แžƒើแž‰​แžា แžขាแž…​แžŠាแž€់​แž‘ុแž“​แž‘ៅ​แž”ាแž“ แž–្แžšោះ​แž˜ាแž“​แž€แž˜្แž›ាំแž„​แž–แž›แž€แž˜្แž˜ แž”៉ុแž“្แžែ​แž•្แž‘ុแž™​แž‘ៅ​แžœិแž‰ แž‚េ​แž˜ាแž“​แž€ាแžš​แž”ាแžšแž˜្แž—​แž–ី​แž”្แžšแž‘េแžŸ​แž€แž˜្แž–ុแž‡ា แžŠោแž™​แž‚េ​แž™แž›់​แžា แž€แž˜្แž–ុแž‡ា​แž‘ៅ​แžขแž“ាแž‚แž​แž–ុំ​แž˜ាแž“​แž’แž“แž’ាแž“​แž˜แž“ុแžŸ្แžŸ แžŠោแž™​แžŸាแžš​แž™ុแžœแž‡แž“​แž្แž˜ែแžš​แž–ុแž›​แž‘ៅ​แž“ឹแž„​แž‚្แžšឿแž„​แžŸ្แžšแžœឹแž„៕

China's Confucius Institutes flourish in ASEAN after West's freeze-out (่ฅฟๆ–นๅ†ท่ฝๅŽไธญๅ›ฝๅญ”ๅญๅญฆ้™ขๅœจไธœ็›Ÿ่“ฌๅ‹ƒๅ‘ๅฑ•)

  Geopolitical baggage less of a factor, while learning Chinese is seen as a smart move ๅœฐ็ผ˜ๆ”ฟๆฒปๅŒ…่ขฑๅฝฑๅ“่พƒๅฐ,ๅญฆไน ไธญๆ–‡่ขซ่ง†ไธบๆ˜Žๆ™บไน‹ไธพ https://asia.nikkei.com/P...