Monday, 2 July 2012

Government to expedite services by 2013


Monday, 02 July 2012, Chhay Channyda

An official from the Ministry of Interior said yesterday that Cambodians will have access to more than 30 government service offices by 2013.

The so-called “one window one service” sites were created so citizens can carry out routine tasks, such as the registration of motorbike licence plates, without travelling great dist­ances or waiting many hours.

“The aim is to offer the people access to public ser­vices … the received services are ones delegated by relevant minis­tries,” said Por Phak, Director of the Interior Min­istry’s Inter­national Relations Depart­ment.

The offices, 17 of which have opened in 10 pro­vinces since 2009, were made pos­sible by funding from the Cam­bodian government and the World Bank.

The problem no one speaks about

Friday, 29 June 2012, Soma Norodom

My friends and I went to dinner one night, and I experienced more than just eating a good meal. I’m talking about being high, or “happy”, which is a term tourists use when marijuana is added as an ingredient in food, like “happy pizza sprinkled with herb”.

It wasn’t pizza that I ate, but a meal mixed with herb, which I didn’t ask for, and I felt this tingling feeling rush throughout my body, especially around my upper lip and nose. My friends told me I was high and, yes, I was.

Cambodians have been using cannabis (marijuana) in many traditional Khmer foods, especially in soups. The country has earned a reputation for the availability and affordability of marijuana.

But the problem isn’t marijuana. It is imported drugs such as methamphetamines, or a pill form of amphetamine called 'ya ma', that are threats to Cambodian youth.

In recent years, drug use has increased due to the availability of methamphetamines. The users, primarily urban school students, take meth on a regular basis because they say it’s cool, they want to experience a rush of pleasure and it helps them stay awake so they can focus on schoolwork.

The Cambodian elite, or middle-class teens, purchase meth, rent rooms in guest houses and hotels, have a party, and the addiction starts. Sometimes they spend $1,000 to $2,000 a month on the drug. In the US, that’s considered “chump change”, but for many locals here, it’s a year’s salary.

The increase in theft has been correlated to drug use, as many users steal in order to feed their addictions. This is a taboo issue because nobody talks about it, but you know it is happening.

Methamphetamine abuse changes the brain chemistry, destroying the tissue in the brain’s pleasure centres. As a result, the user is unable to experience any pleasure at all.

Abuse of meth can lead to psychotic behaviour such as paranoia, insomnia, anxiety, violence, delusions, hallucinations and even death.

If you know a friend or a family member who may be addicted to drugs, please get assistance for a drug intervention. Several organisations in Cambodia are helping to combat drug addiction.

The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) is working with the government and organisations to implement the (CBTx) Community Based Drug Treatment Program.

The CBTx program is being implemented in Banteay Meanchey province and includes training for health staff in identifying drug-related problems with patients, more knowledge in basic counselling and drug treatment options and supports community outreach workers to educate people who use drugs.

Friends-International is working in Phnom Penh and Siem Reap and focuses on a drug program aimed at children and youth including prevention, harm reduction, detoxification and rehabilitation. This project is now being replicated within partner organisations.

Korsang targets injecting drug users and ya ma users, who are at serious risk of HIV and other health-related hazards that accompany drug use and high-risk sexual behaviour.

Every year, June 26 is International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, but it shouldn’t have to take this global observance to raise awareness of a dangerous issue

in Cambodia. Most important, we need to spend more time helping the addicted, instead of imprisoning them.

Innovative technology can transform Cambodia

Monday, 02 July 2012, Stuart Alan Becker

One time in Hong Kong, I interviewed the head of Hughes Asia Pacific, the company originally founded by millionaire aviation pioneer Howard Hughes.

This was an intelligent, polished man who had earned a doctorate degree in economics from Princeton University. We spoke in general terms about what drove economies.

He said that in history, economic change always went hand-in-hand with technical change. He gave an example of the steam engine and how that drove 19th-century economics across oceans, up rivers and in factories and mills of the Industrial Revolution.

I’ve thought about what he said many times since then.

Not long after that I saw Virgin Airways founder Richard Branson on television in a program sponsored by Hennessy cognac called “Tycoons”. He was an impressive, down-to-earth character and I wanted to interview him. So I contacted my friend Susan Carey, who covered aviation for The Wall Street Journal.

Sure enough, Carey had Branson’s contact information and, as it happened, Virgin Airways was launching a new “Mid Class” service. I flew to London with other activities on my agenda, including an interview with architect Sir Norman Foster.

Branson said commercial aviation had grown out of the Second World War and that the airplanes were designed to carry soldiers, packed in as many as they could hold. He said commercial aviation had not changed much from that.

He said travelling at 40,000 feet was “unreal anyway” and said: “Look, when you come to my house I expect you to expect to be entertained.”

So Branson approached performing the same task that a dozen other huge, powerful global airlines did – transporting people from one airport to the other – as if the customers were in his home.

Thus, Branson’s Virgin Airways became the first airline to fit small television sets in the back of every seat so that people could have several channels to watching movies on during their flight. As a result of Branson’s revolutionary innovation, all the rest of the airlines followed suit. They had to.

It is the innovator that changes the world forever. Other business, like frightened cattle, stampede so they’re not left behind.

Since my interview with him in the early 1990s, Branson has become the United Kingdom’s fourth-richest citizen with an estimated net worth of US$4.2 billion and has been knighted as Sir Richard Branson.

Look at Cambodia today and consider the example that Branson has given. This small country of nearly 15 million people has a fantastic chance to invent itself according to a new and beautiful set of standards. There’s no reason to be strangled by the events and economics of the past.

Cambodians and foreigners working here can look around, see how things work and use the inspiration of Branson dreaming of entertainment for airline passengers.

You can apply that same kind of dreaming to any kind of business, because it all comes down to serving others.

In the shifting paradigm of the economics of the future, we all have a marvelous chance here in Cambodia to create wonderful things never before seen anywhere in the world and have them be not only self-sustaining, but wildly successful.

4 Cambodian temples that aren't Angkor Wat

The square stone walls, lion sculptures and octagonal towers of Sambor Prei Kuk are fighting a losing battle against the jungle.
Unlike the UNESCO site at Siam Reap, you can have these ancient beauties all to yourself

At the turn of the millennium, when Cambodia was still reeling from decades of civil war, one could spend hours walking around Angkor Wat Archaeological Park without seeing a single foreigner.
But Cambodia today -- and the 12th-century temple complex that sits at its geographic, historic and spiritual heart -- is awash with tourists.

More than 640,000 visited in the first three months of 2012, with archaeologists claiming the UNESCO World Heritage Site is being loved to death.
Yet there are dozens of Angkor-era temple complexes in Cambodia that receive a fraction of the visitors Angkor Wat gets, some of which you can have all to yourself.
These are four of the most impressive. 

Phnom Chissor 


Start training now. To get to the top of Phnom Chisor, visitors have to climb 412 steps.
Set on a hill not far from Phnom Penh, with knockout views of the fertile deltas and emerald green rice fields of Cambodia’s deep south, this small but impressive Hindu temple predates Angkor Wat by 100 years.
It’s also where the party scene in Matt Dillon’s 2002 thriller "City of Ghosts" was filmed.
The old monks who live here are especially friendly, as are the neighborhood kids who’ll gladly take you down the ancient staircase to see the ruins of two additional sandstone temples built on the flats.
Getting there: Hire a taxi and driver for a half-day trip to Phnom Chissor for about US$20.
Alternatively, hire a moped for US$5 a day and follow Highway No, 2 south to Takeo. Turn left just before the 52-kilometer mark and follow the dirt road for four kilometers to the base of a hill. Entrance fee is US$2.

More on CNNGo: 12 stylish boutique hotels in Cambodia


Sambor Prei Kuk


The centerpiece of Sambor Prei Kuk is a gigantic three-sided, serenely smiling face, much like the one adorning the famous Bayon temple of Angkor Wat.
The site of the ancient kingdom of Chenla, this 1,400-year-old city is home to a whopping 140 temples and monuments.
Without the maintenance crews that sanitize Angkor Wat, the square stone walls, shiva lingmans, lion sculptures and octagonal towers of Sambor Prei Kuk are fighting a losing battle against the jungle.
But that adds to the rawness of exploring it and also keeps the masses away.
For those seeking an Indiana-Jones experience in Cambodia, Sambor Prei Kuk is it.
Getting there: The nearest town, Kampong Thom, lies roughly half way between Phnom Penh and Siem Reap. Motorbike taxis from Kampong Thom’s central market take about two hours to reach the ruins 30 kilometers to the north. Expect to pay US$5-10 per person.

Koh Ker


Until 2004, Koh Ker was extremely difficult to reach, but a road linking it to Siem Reap has put it on the map. 
Built in the 10th century, this lost city was the Angkorian kings' last seat of power before they relocated to Angkor Wat and met their demise.
There are about 50 temples at Koh Ker, most of which remain ensconced in jungle.
The two most impressive are Red Temple, named after the color of the bricks and home to King Jayavarman IV’s old thrown room; and Kohmpang (Prasat Thom), a dazzling 65-meter-high semi-pyramidal temple structure and replica of mythical Mount Meru. 

Getting there: Kok Ker lies 130 kilometers north of Siem Reap. Taxis charge anywhere from US$50-100 for a day trip, with fares depending on the state of the vehicle. Air-conditioning, four-wheel drive and working suspension cost more but are definitely worth it.
Entry is US$10.

There are a few basic food stands in front of Prasat Thom here but no accommodation, so you'll need to bring a tent or hammock if you want to stay the night and get the most out of the arduous journey.
More on CNNGo:  Sustainable luxury on Song Saa

Phreah Vihear


The 900-year-old Preah Vihear has belonged to Cambodia since a 1962 World Court ruling, but ownership remains disputed by many Thais.
Atop a 525-meter-high cliff in the Dangkrek Mountains demarcating the border between northern Cambodia and Thailand, Preah Vihear (or Prasat Phra Viharn to the Thais) is claimed by the governments of both countries.
 Their war of words escalated into a troop buildup when the site received UNESCO World Heritage Listing in 2008 and tourists were banned from visiting.

The most recent hostilities in 2011 saw a wing of the main temple destroyed by artillery fire.
While the situation remains tense this year, Preah Vihear is once again open to visitors.
Built between the 9th and 12th centuries, its stone buildings and courtyards are spread across several levels interconnected by ancient stairways. They lead to an eagle’s nest precipice, where the view into Cambodia seems to stretch out forever.


Getting there: Preah Vihear lies 200 kilometers north of Siem Reap. The going is slow, so you may want to stay the night at a guesthouse in the nearby town of Anlong Veng.
When your taxi reaches the bottom of the cliff, you’ll need to pay US$5 at the ticket. The fee includes box a motorbike ride up the steep winding road to the temple.

Note: the entrance at the Thai side of the temple has been closed since 2010.
Ian Lloyd Neubauer is a Sydney-based freelance journalist specializing in adventure travel. He has reported extensively across East Asia and the South Pacific and is the author of two travel novels, Getafix (2004) and Maquis (2006), which is being turned into a feature film in consultation with Fox Studios.

Read more about Ian Lloyd Neubauer

University candidates flock to capital for entrance exams

HA NOI – University candidates from the provinces have descended on Ha Noi to sit entrance exams, which start tomorrow.

The number of coaches arriving and departing My Dinh, Giap Bat, Nuoc Ngam, Luong Yen terminals have increased sharply over the last few days, causing traffic jams in surrounding roads, particularly Pham Hung and Giai Phong.
Tran Trong Thai, from the northern province of Thai Binh, whose son is hoping to go to university this year, said he'd never seen buses to Ha Noi so crowded.
"I had to stand for the whole journey, which is more than 100km, because there were no seats available," he said.

Meanwhile, to ensure the examinations are conducted in an orderly fashion, the Ministry of Education and Training recently promulgated Circular 24.
Under the circular, candidates are not allowed to take cameras, tape recorders and other electronic equipment into examination halls. Those breaking the rules will be barred from sitting the exam or have their papers marked.

Students have been asked to report those suspected of cheating to the ministry's university entrance exam steering committee, universities' enrolment boards or education inspectors within seven days.
Officials said whistle-blowers' identities would be protected.
Meanwhile, Ha Noi Police have banned lorries exceeding one tonne and coaches with more than 30 seats from 40 roads in the city during peak hours.
Roads with traffic bans include Dai La, Minh Khai, Giai Phong, Truong Chinh, Tay Son and Nguyen Luong Bang.

The university entrance exam has been divided into four groups. Group A, which run from tomorrow to Thursday, is for candidates sitting maths, physics and chemistry.

B Group will be for those sitting maths, chemistry and biology, while C Group will be for those planning to study literature, history and geography. Meanwhile, D Group, for those sitting maths, literature and foreign languages, will run from Sunday to next Tuesday.
The last stage of the college entrance exam will take place on July 15-16. – VNS

Cambodia ripe for more exports

HCM CITY — Cambodia offers plenty of oppor-tunities for Vietnamese exporters although there is intense competition from countries such as Thailand and China, delegates said at a conference in HCM City last Thursday.
 
Le Quoc Phong, general director of the Binh Dien Fertiliser Group, said the Cambodian market had been familiar with fertilisers imported from Thailand and China. Therefore, the company faced difficulties in the initial step of penetrating the market.
Thanks to providing training courses for its sale agents as well as farmers, the company had gradually won consumers' confidence in its products. As a result, sales had increased strongly in recent years, Phong said.

He said last year the company earned US$50 million from the export of 90,000 tonnes of fertilisers to the Cambodia market. It expects to export130,000 tonnes of fertilisers worth $70 million this year.
Kao Sieu Luc, general director of ABC Bakery, also said Cambodia had very high export potential, but "we must understand consumers' taste and produce suitable products."
The company's revenue from the Cambodian market went up more than 40 per cent year on year, Luc told the conference organised by the Business Study and Assistance Centre.
He said the company planned to open 10 bakery shops in the coming time.
It also planned to build a bakery factory in the market.

Tang Quang Trong, sales director in Indochina region of Dai Dong Tien Corporation, said Cambodia was also a large market for Vietnamese plastic products for which Thailand posed stiff competition. Hence the company had focused on improving their products' quality and expanding its distribution system.

Currently the company enjoyed very good sales in Cambodia, Trong said, adding that it planned to construct a warehouse there as part of its expansion plan.
He said Vietnamese products exported to Cambodia must have labels in English.
Le Xuan Khue, deputy chairman of the Vietnamese High-Quality Products Business Association, said the association would organise a five-day trade fair of Vietnamese high-quality goods and exports in Cambodia from August 9-13.

The 10th edition of the fair would be a good chance for Vietnamese firms to reinforce their brands in the Cambodian market, Khue said, adding more than 150 Vietnamese businesses would take part in the event. — VNS

CAMBODIA: Respect ideals and concepts


FOR PUBLICATIONAHRC-ETC-018-2012

July 1, 2012

An article by Dr. Gaffar Peang-Meth published by the Asian Human Rights Commission
CAMBODIA: Respect ideals and concepts, not arbitrary leaders

The West and the East historically have differed in their traditional perspectives on how best to order society. The fundamental Western philosophy prioritizes the inviolability of individual freedom and rights; essential Eastern values favor societal stability and security above all. Over time, there has evolved a degree of rapprochement: Westerners acknowledge Easterners' philosophy that freedom and human rights can't exist in a chaotic and turbulent world; Easterners see freedom and human rights as inherent in human nature.
A popular quote by Harvard University professor of government James Q. Wilson reads, "Without Liberty, Law loses its nature and its name, and becomes oppression. Without Law, Liberty also loses its nature and its name, and becomes licentiousness."
Tibet's spiritual leader, the 14th Dalai Lama, said, "We must, therefore, insist on a global consensus, not only on the need to respect human rights worldwide, but also on the definition of these rights . . . for it is the inherent nature of all human beings to yearn for freedom, equality and dignity, and they have an equal right to achieve that."
These contemporary remarks reflect the ancient Buddha's teaching of the Middle Path.

Cambodians in conflict

The basic East-West philosophical difference is mirrored in the conflicts between the stability-security proponents who largely support the Hun Sen regime and the freedom-human rights advocates who generally oppose the regime.
By their culture, Cambodians are generally passive, conforming, and accommodating. Those who are proactive swim against the social norm. Thveu doch ke doch aeng, the Khmers say, meaning, do like others do, a conformist ethos that discourages those who step outside the lines.
In the centuries-old Khmer subservient culture of korup (respect) and kaowd klach (admire and fear), one who is, in the literal sense, extraordinary may be seen as rebellious or even treacherous. In contrast, Socrates, whose philosophy serves as the basis of Western civilization, taught that the truth is determined only through a process of questioning the status quo ante.

Bottom line

The contrast between the Cambodia that deteriorated under Pol Pot's regime of killing and destruction, and contemporary Cambodia where new roads and bridges proliferate and tall buildings dot the skyline, is undeniable.
But this development has been achieved at too high a cost. Nearly half of the country's land area has been given away to foreign entities in the form of decades-long land concessions, to be developed by companies that will provide some low-skilled jobs in Cambodia but will take their profits out of the country. This practice has enriched a few but has deprived hundreds of thousands of Cambodians of their homes and land with little or no compensation. This is not a democratic government, but an oppressive one. In the words of World Policy Journal's "Target Cambodia: Games People Play": "Cambodia today is quite literally giving itself away, especially to China and Vietnam – two rivals vying for regional influence." "Over the last 30 years, the Sino-Vietnamese rivalry has shaped Cambodia militarily, politically, and economically, and there are no signs that this will change," writes WJP this summer.
As such, Cambodia is a pawn used by China (which has spent $9 billion in aid and investments in Cambodia) and Vietnam (more than a quarter of a billion by the end of 2010). The Cambodian government "is sacrificing the rights of its own people and the future of the country in favor of competing regional powers" as it courts foreign investment, says WPJ.
Foreign Policy magazine's 2012 Index lists Cambodia 37th on a list of the world's 60 most fragile states – a ranking higher than the year before. The increased fragility assessed by international observers anticipates growing discontent with the Hun Sen regime, which eventually will run out of land to grab, will be unable to balance a budget reliant on donor aid, will fail at balancing the competing interests of its benefactors. A regime that rules by the application of direct power will eventually lose its leverage and will topple or be toppled.
Dictatorial and tyrannical

The current Hun Sen regime is dictatorial and tyrannical.
A person, or a group of persons, who comes to power, even through election, but accumulates and exercises all executive, legislative, and judicial powers to the exclusion of others, is a dictator. When the person acts at the same time as policeman, lawmaker, and judge, that person dictates and tyrannizes through abuses of power.

Hun Sen is such a person; his ruling Cambodian People's Party is such a group. Both have assigned all three powers to themselves: They take land from the marginalized, kick them from their homes, arrest those resistant, pronounce judgment through arbitrary laws they make. An opposition and an election are ornaments to justify their rule and satisfy the appetite of those thirsty for evidence of an electoral process and human rights. In reality, all branches of government are their tools. The branches do not act to check and balance each other; therefore, abuses of power are endemic. The police and the military, too, are but tools of the regime.
Hun Sen rode to power under the guns of the Vietnamese invading forces that knocked out Pol Pot from power in 1979 and installed Hun Sen as premier in 1985. He lost the UN-organized general election in 1993 but bullied his way with threats of war to become number two in the government. In 1997 he launched a military coup against the number one and summarily executed more than 100 officials and officers of his royalist coalition.

The fight

In an atmosphere in which freedom is lacking and political retaliation is rampant, the results of an April Gallup poll, which found that 90 percent of Cambodians approve of the job Hun Sen is doing, are highly suspect. Anecdotal evidence suggests rather that Cambodians' dissatisfaction with Hun Sen and the CPP is increasing. Similarly, the regime's success in recent local elections demonstrates villagers' tendency to vote the way the local commune leader directs. A truly free and fair franchise is quite absent in Cambodia today.
Consistent with the politically repressed atmosphere in the country and with the prevalence of a traditional culture of subservience, the most vocal opposition to the government led by Hun Sen comes from abroad. The Khmer People Power Movement and the Lotus Revolution are two organizations based abroad that have called for election boycotts and for open rebellion a la Arab Spring. Self-exiled opposition leader Sam Rainsy, too, provides a rallying point for such overt opposition as exists. Can these expatriates foment a successful rebellion at home?

A battle of ideas

Action comes out of thought. Lord Buddha teaches, "An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea." President John F. Kennedy reminded, "A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on."
Recently I put forward a thought on a three-pronged recipe for Cambodians' survival: Change old habits, practice Buddha's teaching, initiate nonviolent action – not necessarily in that order. I am a believer in creative thinking and in not being driven on autopilot by raw emotion.
A weekend ago, an article, "Gene Sharp: A dictator's worst nightmare" by Mairi Mackay of CNN, came to my attention. At a meeting on a dark January evening in an anonymous townhouse, Sharp talked about how to stage a revolution: To a young Iranian discouraged by the brutality by the government against protesters, Sharp commented, "You don't march down the street towards soldiers with machine guns." Then came creative thinking: "You could have everybody stay at home." "Total silence of the city," Sharp suggested.
I have written about Gene Sharp, his book "From Dictatorship to Democracy" – a how-to manual for overthrowing dictatorships – and nonviolent action. Mackay's article exposes Sharp's simple ideas of revolution: "No regime, not even the most brutally authoritarian, can survive without the support of its people. So, Sharp proposes, take it away." As a dictatorship depends on the people and the institutions to stay in power, Sharp advocates to "shrink that support." Like termites in a tree, nonviolent action eats away at a regime's pillars of power, "Eventually, the whole thing collapses."

Credible alternative

Regime proponents and opponents spring from the same cultural foundation, and as people have the capacity to observe and to analyze, it is important that democrats present themselves as a credible and reliable alternative to the incumbents. If the alternative seems stable, reasonable, and able to follow through on its commitments, people will be more inclined to risk change. Recall former political prisoner Boun Chan Mol's book Charet Khmer of the general Khmer personal traits. Boun advocated change. And change begins with oneself.
Democrats could begin by building on a familiar foundation. Buddhist teachings are revered by nearly all Cambodians. Do all good; Do no evil; Purify the mind; and move on. A more contemporary take on that Buddhist philosophy comes from Teddy Roosevelt, an activist and U.S. president who advised: "Do what you can, with what you have, where you are."
By encouraging sympathizers to become better men and women by following Buddha's – and Roosevelt's – teaching, democrats can distinguish themselves from the autocrats who are motivated by greed and self-interest. The people will see, hear, and believe in them as they develop "Barmei," or "Parami" in Pali – an influence through an accumulation of the 10 qualities Buddha outlines for humanity. Buddhism is an integral part of the fabric of Khmer society. As people believe in their own capacity for change, the political yoke that is holding them back will be more readily cast off.
A creative mind should start immediately to de-personalize the centuries-old culture of korup (respect), kaowd klach (admire and fear), smoh trang (loyalty/fidelity), bamroeur (serve), kapier (defend), directed toward individual leaders, and to reorient them toward ideals and concepts such as cheat (nation), pracheathipattei (democracy), sereipheap (freedom), sithi (rights). Developing an understanding that power resides within ourselves, not in the person of an arbitrary leader, will help us to move forward.

Lord Buddha taught more than 2,500 years ago, "No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path." "Do not depend on others," Buddha preaches. "He is able who thinks he is able."
---------------
The AHRC is not responsible for the views shared in this article, which do not necessarily reflect its own.

About the Author:Dr. Gaffar Peang-Meth is retired from the University of Guam, where he taught political science for 13 years. He currently lives in the United States.

# # #
About AHRC: The Asian Human Rights Commission is a regional non-governmental organisation that monitors human rights in Asia, documents violations and advocates for justice and institutional reform to ensure the protection and promotion of these rights. The Hong Kong-based group was founded in 1984.

ឆ្នាំ២០១៥ កម្ពុជាមានអគ្គិសនីប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រាន់

 Monday, 02 July 2012 10:59 ដោយៈ អេង គឹមជាង-Posted: ID-010

ភ្នំពេញ៖ មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ នៃក្រសួងឧស្សាកម្ម នថ្លែងថា នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៥ខាងមុខនេះ កម្ពុជាមិន ខ្វះថាមពលអគ្គិសនីប្រើប្រាស់នោះទេ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាការ តភ្ជាប់ បណ្តេញអគ្គិសនីមក ពីប្រទេសជិតខាងនៅតែបន្តដដែល។

លោក ទុន លាន អគ្គនាយកថាមពល នៃក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និងថាមពល មានប្រសាសន៍ ប្រាប់ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន នៅក្រៅអង្គប្រជុំថ្នាក់ឧត្តមមន្រ្តីថាមពល អាស៊ាន លើកទី៣០ នា សណ្ឋាគារកាំបូឌីយ៉ាណា នៅថ្ងៃទី២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១២ថា ការវិវត្តន៍ដំណើរការ ជាបន្តបន្ទាប់ របស់ថាមពលអគ្គិសនី គឺមានជាហូរហែ ហើយឆ្នាំ២០១៥នោះ កម្ពុជាពិតជាមិនខ្វះ នូវថាមពលអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ទៀតឡើយ។

ប៉ុន្តែបញ្ហាការតភ្ជាប់បណ្តាញអគ្គិសនីពីប្រទេសក្បែរខាងនៅតែមាន។ លោក បន្តថា «កម្ពុជាយើង នៅឆ្នាំ២០១៥ មានអគ្គិសនីប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រាន់ហើយ រួចប្រទេសដែលជាសមាជិកអាស៊ាន នៅថ្ងៃអនាគត ទោះជាប្រទេសខ្លះមានអគ្គិសនី គ្រប់គ្រាន់ ឬខ្វះ ឬលើសនោះ គឺត្រូវតែទាមទារ ការតភ្ជាប់រវាងគ្នានឹងគ្នាដដែរ»។

លោក ទុន លាន បន្ថែមទៀតថា កាលពីឆ្នាំ២០១១ កន្លងមកនេះ កម្ពុជាចំណេញពីថាម ពលអគ្គិសនី បានជាង៣០លានដុល្លារ។ នៅឆ្នាំ២០១២នេះ ប្រេងសាំងមានការឡើងថ្លៃ ដែលធ្វើឲ្យចំណូលរបស់អគ្គិសនីមិនសមតាមបំណងប្រាថ្នាដូចឆ្នាំកន្លងមក ដោយសារមិន ទាន់បានដំឡើងថ្លៃអគ្គិសនី ហើយតម្លៃអគ្គិសនីនឹងអាចដំឡើង នាពេលដ៏ឆាប់ ខាងមុខនេះ ជាមិនខាន។

អគ្គនាយកថាមពល នៃក្រសួងឧស្សាហកម្មរ៉ែ រូបនេះបន្តថា នៅឆ្នាំ២០១៥ខាងមុខនេះ ដើម្បី បំពេញតម្រូវការប្រើប្រាស់អគ្គិសនីឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់នោះ កម្ពុជា ត្រូវការថាមពលអគ្គិសនី ជាង ១០០០ (មួយពាន់)មេហ្កាវ៉ាត់ទៀត។

នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញការប្រើប្រាស់អគ្គិសនីជាង៣០០មេហ្កាវ៉ាត់ ហើយប្រភពថាមពល អគ្គិសនីបច្ចុប្បន្ននេះ បានមកពីប្រទេសវៀតណាម មួយចំនួន ហើយបានមកពីការ ផលិតវារី អគ្គិសនី និងមួយចំនួនទៀត បានមកពីរោងចក្រផលិតប្រេង។  ការនាំចូល ថាមពល អគ្គិសនី ពីវៀតណាម មានចំនួន ១៣៥មេហ្កាវ៉ាត់, វារីអគ្គិសនីគិរីរម្យ១មាន១២មេហ្កាវ៉ាត់, វារីអគ្គិសនីគិរីរម្យ៣ មាន១៨មេហ្កាវ៉ាត់ ហើយវារីអគ្គិសនីកំចាយ ដែលមានអនុភាព ១៩៣មេហ្កាវ៉ាត់ តែកម្លាំងដើររបស់វាមិនទាន់គ្រប់ដោយសារពុំមានទឹកគ្រប់គ្រាន់។ ការផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការក្នុងស្រុកដែលនាំចូលពីប្រទេសថៃ វៀតណាម និងឡាវ សរុបប្រហែលជា៤៥ភាគរយ

Mission Letter to Germany on June 1-9, 2025